Animal egg retrieval apparatus